Categorie: malagasy

La polémique enfle sur l'utilisation du Covid-Organics pour guérir les Malgaches du Covid-19. Cela en dit long sur le dialogue impossible entre médecine traditionnelle et plantes médicinales...

À Tana, on a notre propre code de la route. Il ne nous manque qu'une seule chose pour que tout le monde s'y retrouve : nos propres panneaux !

Le 7 novembre 2018 s'est tenu le premier tour de l'élection présidentielle malgache. Malgré des soucis d'organisation, j'ai quand même pu voter. Dans l'élan, j'ai même accepté de compter les voix.

Madagascar est une île tropicale de l'Afrique et de l'Océan Indien. Mais il est aussi possible, pour les amateurs de froid et des tremblements, de passer de bons moments à se geler les oreilles.

Je me suis levé ce matin et j’ai eu cette reflexion en sortant mon pain du four : « mais pourquoi? ». Pourquoi le mot four est devenu « lafaoro« ? Mais pour y répondre, il faut d’abord voir comment se sont malgachisés les autres mots français. C’est à la fin que j’exposerais ma petite théorie.

Beaucoup de proverbes malgaches sont le sujet de débats. Cela concerne l’orthographe et par conséquent le sens des mots et des expressions. Au lieu d’essayer de résoudre ces débats, je vais faire une illustration en remettant en cause une proverbe bien connu. Quelques exemples Voici déjà quelques exemples de proverbes dont l’ecriture ne fait pas l’unanimité : « Mamerina indroa manantitratrantitra » ou « mamerina indroa manana ny antitra » Est-ce que passer une…