Categorie: Les papiers

Pour finir cette semaine, je vais vous donner un petit lexique de quelques mots malgaches sans consonnes, pour sourire un peu. C’est un article que j’ai déjà écrit en malgache sur un autre blog mais que je revisite ici d’une autre manière. L’idée n’est pas (seulement) d’énumérer des mots sans consonnes mais surtout de partager cet étonnement quand on se rend compte combien un malgache peut s’exprimer juste avec des…

J'ai écrit dans mon dernier article que les Malgaches sont devenus fous. On m'a répondu que ce n'est pas vrai, que ce n'est pas possible ou que ce n'est pas normal. Certains ont compris. On m'a aussi contredit, on m'a même traité de "vendu" pour avoir osé dire tant de mal de mon pays. Dans tous les cas, il m'a été demandé de m'expliquer.

Tia (ti-ah) est le verbe aimer en malgache. Ce sont 3 jolies lettres de l’amour qui animent la vie des malgaches et du reste du monde. Les malgaches se proclament eux-même des « olon’ny fo » (femmes et hommes du cœur).Ce consonne et ces 2 voyelles donnent également le nom célèbre qui signifie amour : « fitiavana »  ou « fitia ».

Si je pouvais me balader dans le temps. Ce rêve, tout le monde l'a déjà fait, tout éveillé. Moi aussi, j'y ai pensé : « Ce serait "cool" d'avoir ce pouvoir ». Mais je ne sais pas encore ce que je pourrais bien en faire. Bien sûr, il y a des moments que j'aimerais revivre. Je ne donnerais pas tout pour cela, mais ce sont ces moments-là qui nous donnent envie de remercier nos parents de la bonne idée de nous avoir conçus.

Le malgache écrit fait peur avec ses mots aux nombreuses syllabes presque illisibles pour un néophyte. Pourtant, le fait que la version écrite ait été « inventée » dans l’Histoire moderne a contribué à le rendre logique, très logique. C’est pour cela que lire le malgache pour l’initié soit si facile. Je vais démontrer qu’il est possible d’écrire n’importe quel mot en phonétique malgache.

Pour ce Blog Action Day 2014 (BAD2014, #BAD2014) axé sur les inégalités, je vais faire parler une petite fille que j’ai vue quelques moments avant de mourir. Une image qui me hante toujours.J’ai envie de dormir, j’ai trop envie de dormir. Et j’ai mal, tellement mal. Où suis-je ? ...