En malgache, il y a une infinité de façon de s'appeler, comme autant de relations humaines. Un seul mot peut changer complètement le sens d'une phrase.
Un jour, je me suis trouvé avec des personnes de différentes origines et on parlait de musique. Quand j'ai demandé : « Vous avez déjà entendu de la musique malgache ? » Aucune d'entre elles ne semblait connaître. Je me souviens même de la réponse d'un membre du groupe : « Je ne savais même pas qu'il y en avait ». Je l'affirme, dans notre île il y a de la musique et de grands musiciens. Des artistes que vous devriez connaître à condition d'être un peu mélomane ou d'avoir une assez bonne culture musicale.
Même avec un budget restreint, il faut choisir la qualité, même si pour le même prix, le produit aux normes est plus petit, moins attirant que les autres.